Updated to the latest version, still getting the reply box not opening up fully. Only way to work around this is to pop out the email reply. Have an old version (4/4) and the problem doesn't exist there.
About Gmail Redesigned (by Globex Designs) on Apr 07 2008