I use Firefox + Stylish and the Loading text is shifted down. So I made a new one http://userstyles.org/styles/6113
About OS X Spinner for Google Reader on Apr 02 2008