Animated auto-size for BACK and FORWARD buttons